top of page

- El acercamiento a esta idea empezó desde mi habitación. Una representación del vacío frente al individuo como origen de todas las cosas. En todas ellas entra en juego la ventana (ya sea por la luz visible) lo que es una llamada de atención a la conexión del mundo exterior, dentro de un lugar de refugio. Es una invitación a reflexionar sobre los límites de la intimidad, cuando las personas desean abrirse a lo que hay fuera. Definir la habitación no sólo como un lugar de protección, sino como un acto de nutrición, una necesidad orgánica, aproximándome al útero materno como metáfora de una regresión.

 

- The approach to this idea began from my room. A representation of the void in front of the individual as the origin of all things. From an intimate concept in all of them the window comes into play (either by visible light) which is a call to attention to the connection from the outside world, within a place of refuge. It is an invitation to reflect on the limits of intimacy, when people want to open up to what is outside. Define the room not only as a place of protection, but rather as an act of nutrition, an organic necessity, approaching the maternal womb as a metaphor for a regression.

bottom of page